Por: Ernesto Peña González
Fecha: 26 de marzo de 2008
Este tópico provoca un efecto poderoso en el lector, sobre todo cuando los datos de la personalidad «oculta» siempre estuvieron «visibles». Simpatizar con un personaje (héroe o antihéroe), que luego resulte lo contrario, es algo tenebroso por lo sorpresivo y porque opera en nuestra mente el proceso contrario al que provoca la seguridad, o sea, provoca estupefacción + incertidumbre. Los datos ya no son los reales, han sido barridos, a veces por una sola frase. Un ejemplo impresionante es el del cuento Afuera de Brian W. Aldiss. En dicho texto aparece un individuo que convive con otros semejantes, pero sospecha de su encierro en una casa. Cuando logra escapar (en ese momento el lector está completamente identificado con su suerte), descubre que es un alienígena, un simple experimento de laboratorio que los humanos realizan para identificar a sus enemigos extraterrestres.
Los filmes Los Otros, Bajo sospecha y La reunión, son ejemplos de sorpresas finales en cuanto al ocultamiento de la identidad.
En Bajo sospecha existe un detalle memorable. El protagonista, un famoso e influyente abogado puertorriqueño se autoacusa de violador y asesino de niñas, después de ser sometido a un extenso interrogatorio policial, donde, en todo momento, se había declarado inocente. Aquí ocurre una «venganza al revés». El hombre, que se siente traicionado por su esposa, (esta permitió el registro de la casa en el que se encontraron unas fotos comprometedoras), se sacrifica a sí mismo. El en mismo instante en que realiza su confesión de culpabilidad, llega la noticia de que atraparon al verdadero asesino. Simpatía-antipatía-simpatía y subyacente compasión. Así transcurre el ritmo emotivo del lector. Una mezcla de estupefacción y dolor.
Hay cambios de identidad que no son presentados como sorpresas narrativas. Es el caso del relato de ciencia ficción titulado Beatnik bayou, de John Varley, en el que ocurren transformaciones sexuales, (transexualidad), como una práctica común. En este relato también es práctica común el intercambio sexual entre alumnos y maestros (estos últimos tienen la misma edad que los primeros gracias a un avanzado proceso de regresión temporal). Aquí las trasformaciones de identidad son meras costumbres, elementos casi escenográficos, pero que desde luego, impresionan al lector porque este se encuentra en otro mundo en el que los cambios de identidad acontecen como resultados de violentas transformaciones, casi siempre indeseadas.
En este aspecto, pero dentro de lo fantástico, se encuentra el relato Ventana de Bob Leman. Aunque esta obra responde mejor al tópico de la Ilusión o Ideales destruidos, que veremos en nuestra próximo comentario sobre el tratamiento de los contenidos.
Los estados anímicos de los personajes
Por: Ernesto Peña González
Fecha: 11 de septiembre de 2008
Uno de los elementos esenciales en la configuración psicológica de los personajes consiste en crear estados anímicos verosímiles y transmitírselos al lector con eficacia. A continuación transcribimos algunos fragmentos donde se logra acercarnos a los personajes mediante la descripción de los estados de ánimo de los mismos.
Obsesión o pensamiento recurrente
Se acercó a la rueda de la ruleta sorbiendo del vaso de leche que le habían traído con la comida. Impulsó la rueda y dejó caer la bola blanca en la fuente. Esta rodó por el borde; luego, entró en las ranuras y empezó a saltar arriba y abajo. Pensó en Boy. Se preguntó si vendría alguien para indicarle cuál era su habitación.
Pensó otra vez en Boy. Se planteó si la bola se pararía en un número rojo o en uno negro… Pero pensó sobre todo en Boy. La saltarina bola se detuvo en una ranura. La rueda se paró. La bola se quedó en el doble cero verde. Gana la casa.
(Apocalipsis, Stephen King)
Falso autoconsuelo
Traté de consolarme repitiéndome una y otra vez: ‘esta cosa es una mera enfermedad, una afección física muy conocida, tan identificada como la viruela o la neuralgia. Los doctores están de acuerdo en esto, la filosofía lo demuestra. No debo comportarme como un tonto. He trabajado hasta muy tarde y, he de decirlo, mi digestión va muy mal; con la ayuda de Dios, pronto estaré bien; no es éste sino un síntoma de dispepsia nerviosa’. ¿Creía en aquello? Ni en una palabra, no más que cualquier otro ser miserable que haya sido apresado y oprimido por tal cautiverio satánico. En contra de todas mis convicciones, pudiera decir que incluso de mis conocimientos, simplemente estaba espoleándome una valentía falsa.
(Té verde. Sheridan LeFanu)
Anhelo de ser aceptado como amigo
Durante las vacaciones de verano, mientras sufría las incomodidades de trasladarse de un hogar a otro, aceptado y rechazado, Bill Roach vivió preocupado, pensando en Jim, pensando si la espalda le dolía o no, y qué hacía para ganarse la vida, ahora que no tenía a nadie a quien enseñar francés, y solamente la paga de medio trimestre para ir tirando. Peor todavía, Bill Roach se preguntaba si Jim estaría en la escuela cuando comenzara el curso, ya que Roach tenía la extraña sensación, una sensación que era incapaz de describir, de que Jim se encontraba tan poco arraigado en la superficie del mundo que cualquier día iba a caer en un vacío. Temía que Jim fuera como él, un ser sin el natural peso de gravedad preciso para tenerse en pie.
Recordó las circunstancias de su primer encuentro, y, en particular, las preguntas de Jim referentes a sus amigos, y Roach experimentó tanto terror de que, de la misma manera que había defraudado a sus padres, en el aspecto del afecto, ahora hubiera defraudado a Jim, debido principalmente a la diferencia de edad que mediaba entre ellos. Y, en consecuencia, Roach temía que Jim hubiera seguido su camino, y que ahora estuviera ya en otro lugar, buscando un compañero, examinando, con sus pálidos ojos, a los alumnos de otras escuelas. Roach también imaginaba que Jim, lo mismo que él, había tenido un gran afecto en su vida, un afecto que le había defraudado y que ansiaba sustituir por otro. Pero, aquí, el pensamiento de Bill llegaba a un callejón sin salida, porque no tenía la menor idea del modo en que los adultos se amaban entre sí.
Pocas eran las cosas prácticas que Bill podía hacer. Consultó un libro de medicina, e interrogó a su madre acerca de los jorobados, y sintió ardientes deseos de robar a su padre una botella de vodka y llevarla a Thursgood, a modo de cebo. Y, cuando por fin el chófer de su madre lo dejó ante la odiada escalinata, no perdió tiempo en despedirse, y salió a todo correr en dirección al Hoyo, y allí vio, con indecible alegría, el remolque de Jim, en el mismo lugar, en la parte más honda, un poco más sucio que antes, con una porción de tierra removida a un lado, para cultivar hortalizas invernales —supuso Bill—, con Jim sentado ante el remolque, sonriéndole como si le hubiera oído llegar, y hubiera preparado la sonrisa antes de que Bill llegara al borde del Hoyo.
En aquel trimestre, Jim dio apodo a Roach. Dejó de llamarle Bill, y le llamó «Jumbo». No alegó razón alguna del apodo, y Roach, tal como ocurre en todo bautizo, no se encontró en situación de poner objeciones. En agradecimiento de lo dicho, Roach se atribuyó el cargo de protector de Jim. En el mundo interior de Roach, el cargo se configuraba bajo la forma de protector—regente, un protector que sustituía al desaparecido amigo de Jim, fuera quien fuese.
(El topo. John Le Carré)
